O Google Translate é uma ferramenta útil que não é apenas capaz de traduzir o texto que você digita ou cola, mas também o texto que aparece em uma foto ou imagem. Veja como usar esse recurso útil de várias maneiras.
Você tem na sua frente uma placa, um pôster, um cardápio de restaurante, um documento administrativo que não está escrito em uma língua que você domina? Não há necessidade de copiar o texto do seu tradutor para o seu tradutor, você pode traduzi-lo pelo Google Translate simplesmente tirando uma foto do objeto em questão. Esta função representa uma economia de tempo considerável e seu bom domínio irá atrapalhar sua experiência no exterior. Para saber como usar o Google Translate corretamente, é essencial.
A opção está atualmente disponível apenas em smartphones e tablets (Android, iOS, iPadOS) e requer logicamente o acesso à sua câmera. Atualmente não é possível traduzir uma imagem por meio do serviço de desktop com uma webcam ou enviando um documento para análise.
Traduza o texto de uma foto com o Google Tradutor
A funcionalidade funciona tão bem tirando diretamente a foto do que você deseja traduzir quanto importando uma imagem já tirada.- Comece abrindo o aplicativo Google Translate em seu dispositivo móvel.
- Configure seus idiomas de origem e de destino, se ainda não o fez (veja as etapas abaixo).
- No canto superior esquerdo, selecione o idioma de origem do qual deseja traduzir ou deixe o aplicativo reconhecê-lo escolhendo "Detectar o idioma".
- No canto superior direito, selecione "Espanhol"ou o idioma de destino de sua escolha.
- Pressione em "Camera".
- Se esta é a primeira vez que usa este recurso, permita ou não permita que o Google mantenha as imagens que você tirar ou enviar (desmarque a caixa ativada por padrão para recusar). O Google usa isso para melhorar seu serviço. Pressione em "Continuador".
- Se esta é a primeira vez que usa esse recurso, permita que o aplicativo acesse a câmera para tirar fotos e gravar vídeos.
- Você chega por padrão no "Instantâneo", que traduz ao vivo o que ele encontra à sua frente. Pressione"Scanner"para tirar uma foto e traduzir o texto que ela contém ou sobre"importação"para traduzir o texto de uma imagem em sua galeria.
- Se você escolher digitalizar, pressione o botão tirar foto para acionar (o mesmo botão usado para tirar uma foto normalmente).
- Escolher "tout sélectionner"para traduzir todo o texto ou selecionar áreas específicas (materializadas por retângulos brancos) para traduzir pressionando-o. A tradução fica então disponível na parte superior da tela.
Dependendo do que você escolheu, agora você tem disponível a tradução para o seu idioma de todo ou da parte selecionada do texto.
Traduza um texto instantaneamente com o Google Tradutor
Como alternativa, você tem a possibilidade de ver uma tradução instantânea do texto que aparece na câmera exibida diretamente na tela, sem tirar uma foto. Este método é mais rápido, mas também menos confiável, e você deve ter cuidado para não se mover muito para que a tradução continue a ser exibida.- Abra o aplicativo Google Translate em seu smartphone ou tablet.
- Escolha o idioma de origem e o idioma de destino, se ainda não o fez (veja como fazer isso abaixo).
- No canto superior esquerdo, selecione o idioma de origem do qual deseja traduzir ou deixe o aplicativo reconhecê-lo escolhendo "Detectar o idioma".
- No canto superior direito, selecione "Espanhol"ou o idioma de destino de sua escolha.
- Pressione em "Camera".
- Se esta é a primeira vez que usa este recurso, permita ou não permita que o Google mantenha as imagens que você tirar ou enviar (desmarque a caixa ativada por padrão para recusar). O Google usa isso para melhorar seu serviço. Pressione em "Continuador".
- Se esta é a primeira vez que usa esse recurso, permita que o aplicativo acesse a câmera para tirar fotos e gravar vídeos.
- Em princípio, você chega por padrão no "Instantâneo". Caso contrário, pressione"Instantâneo"no canto inferior esquerdo da tela. Aponte o dispositivo para o texto a ser traduzido e mantenha a posição. Você verá a tradução aparecer na tela.
Esse método é útil em certas situações, como quando você tem que ler rapidamente uma instrução em um cartaz ou placa ou entender mais ou menos os pratos que compõem o cardápio do restaurante onde você está. Isso lhe dá uma boa ideia do que está sendo escrito, mas a qualidade da tradução é variável e freqüentemente aproximada.
Encontre outros tutoriais para ajudá-lo a usar o Google Tradutor:
- Como limpar o histórico de tradução do Google Translate?
- Como usar o Google Translate sem uma conexão?
- Como traduzir um SMS diretamente com o Google Translate?
- Como usar o Google Translate em qualquer aplicativo Android?
- Como traduzir uma conversa em tempo real com o Google Translate?
- Como traduzir um documento com o Google Translate?
- Como salvar uma tradução no Google Translate?
- Como traduzir uma entrada de voz com o Google Translate?
- Como traduzir um site com o Google Translate?
- Como faço para traduzir gramaticalmente com o Google Translate?