Los mejores editores de PDF (2022)

Creado en los años 90 por Adobe, el PDF es uno de los formatos de documentos digitales más extendidos.  

Conveniente, un PDF se puede abrir en cualquier dispositivo (computadora, tableta o teléfono), independientemente del software utilizado para crearlo.

Uno de los beneficios de los archivos PDF, pero también una desventaja, es que están diseñados para ser de solo lectura, por lo que las personas con las que comparte el archivo no pueden editarlo.

Aquí es donde entran los editores de PDF. Le permiten crear y modificar documentos. Entre ellos se encuentran programas como Adobe Acrobat, Foxit, Kofax Power PDF y Nitro.

Es necesario comprender la diferencia entre los lectores de PDF simples (como Adobe Acrobat DC) y el software de edición de PDF dedicado.

Un lector de PDF puede permitirle anotar o agregar comentarios, pero para realizar cambios en el propio PDF, necesitará un editor adecuado. Los precios varían mucho, pero como verá, es posible que pueda conformarse con una aplicación o un sitio web gratuitos si sus necesidades son básicas.

¿Deberías pagar por un editor de PDF?

No necesariamente. Depende de lo que necesite hacer con el archivo. Puede valer la pena probar el software gratuito para ver si tiene las herramientas y opciones necesarias para realizar los cambios necesarios. Sin embargo, en algunos casos estará limitado... a menos que pague por un programa más avanzado.

Todos los programas de edición de esta comparación le permiten crear y editar archivos PDF a partir de otros archivos, incluidos .docs. También cuentan con funciones adicionales: creación de formularios, transformación de PDF a Word, compresión de archivos, firma digital, herramientas de colaboración..., que generalmente no encontrarás en los packs PDF gratuitos.

Hemos incluido soluciones con pruebas gratuitas, pero recomendamos nuestra guía sobre cómo cambiar un PDF sin pagar nada, especialmente para ediciones simples.

Editores de PDF en línea

Si no desea instalar ningún software, puede editar hasta tres archivos PDF en línea con PDF Pro de forma gratuita. También está FormSwift, probablemente tendrás que completar un CAPTCHA para acceder a él.

Nuestra selección de los mejores editores de PDF

1

Adobe Acrobat DC

• Los mas
  • PDF es el formato de Adobe
  • Excelentes herramientas de edición
  • Convertir documentos a PDF
• Los menos
  • Requiere suscripción
  • No es el más barato

• Precio indicado:

Adobe inventó el formato PDF y tiene, lógicamente, un muy buen editor de documentos.

Lo que distingue a Adobe Acrobat DC (Document Cloud) es que permite el almacenamiento desmaterializado de documentos (en una nube) y la colaboración con otros usuarios remotos.

El acceso a Adobe se realiza a través de una suscripción a Acrobat, lo que lo convierte en uno de los programas más caros de nuestra selección. Si no necesita funciones de edición avanzadas, simplemente puede suscribirse a Acrobat DC.

Además, no dudes en aprovechar su versión de prueba gratuita para probarlo. 

2

PDF de potencia de Kofax

• Los mas
  • Excelentes funciones de edición.
  • Interfaz familiar
  • Colaboración en tiempo real
• Los menos
  • Sin aplicaciones móviles

• Precio indicado:

Kofax Power PDF, anteriormente Nuance, es un programa de edición de PDF intuitivo y fácil de usar, especialmente si está acostumbrado a Microsoft Office, ya que utiliza la interfaz.

Las funciones de modificación son especialmente completas, anota, tacha el texto como quieras y hay muchas otras opciones.

Además, también puede utilizar Kofax Power PDF en una pantalla táctil, lo que resulta útil si necesita trabajar con documentos PDF sobre la marcha.

3

Wondershare PDFelement

• Los mas
  • interfaz intuitiva
  • Precio ventajoso de la licencia perpetua
  • Amplia gama de herramientas
• Los menos
  • Versión costosa de iPhone/iPad

• Precio indicado:

PDFelement tiene una interfaz ordenada que es fácil de usar. Desde allí, cree archivos PDF o importe documentos en formato Word, Excel o PowerPoint.

Importar archivos de Excel es un poco complicado. Si contienen muchas páginas, no puedes optar por importar solo una parte del documento: es todo o nada.

A diferencia de algunos editores de PDF, es muy fácil modificar los textos de los PDF desprotegidos. No tendrás que repasar el texto existente, como si estuvieras usando "Tippex", solo necesitarás cambiar algunas letras como lo harías en Word.

4

Nitro PDF Pro

• Los mas
  • Muchas características
• Los menos
  • Las características adicionales tienen un precio

• Precio indicado:

Nitro Pro es un software que no carece de funciones.

Su interfaz, que también se asemeja a Office, es personalizable. Por ejemplo, puede modificar las pestañas para incluir las herramientas que usa con frecuencia.

Nino Pro tiene todo lo que necesita para crear y editar archivos PDF. Te ayuda en particular a reorganizar los diferentes bloques (textos, imágenes, etc.) que componen tu documento.

El software integra reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para transformar documentos escaneados en PDF editables.

También puede descargar la versión de prueba gratuita para probarla.

5

Foxit PDF Editor

• Los mas
  • Conjunto completo de herramientas
  • Diferentes soportes
  • suscripción o compra
• Los menos
  • Versión Pro limitada a Windows

• Precio indicado:

Anteriormente conocido como PhantomPDF, Foxit PDF Editor, que viene en versiones Standard y Pro, ofrece todas las funciones de edición que uno esperaría de una aplicación paga. A diferencia de la mayoría de sus competidores, está disponible en Android, iOS, Windows y macOS.

Curiosamente, la versión Pro solo está disponible para Windows y, si lo prefiere, hay una versión en la nube mucho más barata si está satisfecho con una aplicación de escritorio dedicada.

Estas aplicaciones de escritorio se pueden comprar directamente o acceder a través de una suscripción.

La interfaz de usuario es simple (principalmente porque se basa en gran medida en Microsoft Office) y Foxit no tiene escasez de tutoriales en video y fácil acceso a las opciones de soporte.

La versión Pro ofrece funciones adicionales, que incluyen edición avanzada, inicio de revisión compartida, mayor seguridad, compresión de archivos adicional y más. Las versiones de prueba gratuitas están disponibles para ambos (sin necesidad de pago) para que pueda ver si, por ejemplo, la versión estándar es lo suficientemente buena para usted o no.

Si solo necesita opciones de edición muy básicas, como anotar, resaltar y firmar archivos PDF, Foxit también ofrece Foxit Reader completamente gratuito.

6

Able2Extract Pro

• Los mas
  • Soporte para Windows, Mac y Linux
  • Buena gama de herramientas.
• Los menos
  • Sin aplicación móvil o versión web

• Precio indicado:

Able2Extract Professional tiene todas las funciones que necesita, incluido el reconocimiento óptico de caracteres.

Edite archivos PDF, protéjalos y, por supuesto, conviértalos a diferentes formatos como Word o PowerPoint. Cuando convierte un documento de Excel, es posible seleccionar la parte del documento que desea extraer y obtener una vista previa del resultado antes de ejecutar el comando.

Able2Extract es uno de los programas más caros de nuestra selección. Siéntase libre de descargar la versión de prueba gratuita para probarlo.

7

Rastreador PDF XChange Editor

• Los mas
  • Licencias económicas
  • versión libre
• Los menos
  • Las páginas de la versión gratuita aparecen con una marca de agua
  • Solo compatible con Windows

• Precio indicado:

Con un costo significativamente menor que la mayoría de sus competidores, pero que ofrece una funcionalidad similar, vale la pena probar Tracker PDF-XChange Editor.

Puede descargar la versión gratuita sin ingresar ningún detalle de pago, y seguirá funcionando como una versión gratuita indefinidamente, pero a cambio agregará marcas de agua a las páginas de archivos PDF guardados y le restringirá ciertas funciones.

Si desea eliminar, insertar y mover páginas, por ejemplo, tendrá que pagar. Del mismo modo, si desea cambiar encabezados y pies de página, agregue y cambie la numeración...

La interfaz es similar a la de Microsoft Office y todo es intuitivo. Además de la edición de texto, la modificación de imágenes y otras funciones básicas, PDF-XChange Editor le permite agregar flechas para resaltar elementos, leyendas con texto, anotaciones de línea y distancia, y también puede abrir y convertir imágenes WebP.

Sin embargo, no podrá editar documentos escaneados. Para hacer esto, necesitará la versión Pro de PDF-XChange Editor, que incluye un complemento de OCR mejorado y otros complementos. Además, cuesta aproximadamente el doble del precio de la versión estándar.

Tenga en cuenta que PDF-XChange Editor es para Windows: no se admiten otros sistemas operativos, pero existe una versión ARM64 para PC que no utilizan procesadores x386.

Artículos recomendados:

• El mejor software PDF gratuito
• ¿Cómo convertir PDF a formato Word?
• ¿Cómo escribo o dibujo en un documento PDF?
• ¿Cómo quitar la contraseña de un archivo PDF?
• ¿Cómo marcar una casilla en un PDF?
• ¿Cómo usar Word gratis y cuáles son sus alternativas?