En unas pocas semanas, YouTube terminará con los subtítulos creados por la comunidad. Una decisión que es difícil de pasar entre una gran cantidad de usuarios de la plataforma de streaming, especialmente del lado de los sordos y con problemas de audición.
Puede que nunca le hayas prestado atención, pero YouTube te ha estado ofreciendo durante mucho tiempo envíe sus propios subtítulos para cada video en el sitio. Esto le da a cada usuario los medios para crear subtítulos y enviarlos a YouTube, para que otros puedan disfrutarlos. Por lo tanto, los videos en el sitio pueden ofrecer subtítulos creados por la comunidad, además de los generados automáticamente por el sitio, o compuestos por el creador del video en cuestión.
Desafortunadamente, YouTube ha decidido descontinuar esta función porque "Rara vez se usó y sufrió problemas de spam y abuso".. Comenzando el 28 septiembre 2020 Por tanto, YouTube eliminará la posibilidad de que los usuarios envíen sus propios subtítulos, y solo el creador de un video tendrá los medios para integrar los suyos.
Lea también: un consejo le permite eliminar anuncios de videos de YouTube
Una decisión difícil de aprobar
Si YouTube afirma que la función en cuestión nunca ha tenido el éxito esperado, Los usuarios sordos y con problemas de audición están lejos de estar contentos con su decisión.. Argumentan que eliminar esta opción hará que el acceso a la plataforma de transmisión sea más complicado y le piden a YouTube que haga todo lo posible para mantener los subtítulos creados por los voluntarios, en lugar de destruirlos.
El Youtuber sordo Rikki Poynter, que tiene más de 90 suscriptores, habló con YouTube en particular sobre lo esenciales que son estos subtítulos, y no solo para las personas sordas, sino también para los creadores de contenido que no pueden integrar subtítulos manualmente y no tienen el dinero para pague por ellos tampoco. Si, no obstante, algunos reconocen que esta función es una bendición para el spam de todo tipo, se ha creado una petición en Change.org y hasta ahora se ha recopilado más de 265 firmas.
Sin embargo, Google explica que todavía es posible utilizar "sus propios subtítulos, utilizar subtítulos automáticos, así como herramientas y servicios de terceros". Contactada por el sitio The Verge, la plataforma de transmisión respondió que ofrecería una suscripción gratuita de 6 meses al servicio de subtitulado de Amara a algunos usuarios. Para ello, deberán haber creado subtítulos en al menos 3 videos de YouTube en los últimos 60 días. Además, si algunos no son elegibles, YouTube recuerda que aún es posible utilizar algunas de las herramientas de Amara de forma gratuita.
